경진년(1640) - 8월
팔월 작은달 을유 경술 초하루 맑았다. 배오개의 삭제에 다녀오셨다. 8월 2일 맑았다. 새벽에 명패가 와서 빙청에 좌기하셨다. 삼개 논의 벼를 타작하여 아홉 섬 여섯 말을 거두었다. 8월 3일 맑았다. 주상의 명으로 종묘를 살펴보셨다. 8월 4,5,6,7,8일 요사이는 영감께서 편찮으셔서 집에 들어와 계시고, 계속하여 불편해하시니 민망하다. 8월 9일 맑고 바람이 불었다 …………………………………………………… (병자일기 끝)