신영산, 국어선생으로 살기

가사 '지주망(蜘蛛網)' 원문과 풀이

蜘蛛網(지주망); 거미줄에 걸렸구나 작자 미상신영산 옮김

이규보의 한시 '자답(自答)' 원문과 풀이

自答(자답); 스스로 답하다 이규보(李奎報, 1168~1241)신영산 옮김

이익의 '해동악부'_71.별초탄

71.別抄歎(별초탄); 삼별초가 왕명을 거스리고, 몽고와의 싸움을 계속하다.

김삼의당의 한시 '송형우귀(送兄于歸)' 원문과 풀이

送兄于歸(송형우귀); 혼인하는 언니를 보내며 김삼의당(金三宜堂, 1769~1823)

김삼의당의 한시 '부부자시(附夫子詩)' 원문과 풀이

附夫子詩(부부자시); 서방님의 시에 붙임 김삼의당(金三宜堂, 1769~1823)

김삼의당의 한시 '부자재경유서미부이시첩화지' 원문과 풀이

夫子在京有書尾附以詩妾和之(부자재경유서미부이시첩화지) ; 서방님께서 한양에서 편지 보냈는데, 시가 붙어 있었기에 이에 화답하나이다 김삼의당(金三宜堂, 1769~1823)

김삼의당의 한시 ' 기재경부자(寄在京夫子)' 원문과 풀이

寄在京夫子(기재경부자); 한양에 계신 서방님께 김삼의당(金三宜堂, 1769~1823)

김삼의당의 한시 '부자자경경년미귀여제시이신정사' 원문과 풀이

夫子自京經年未歸余題詩以伸情私(부자자경경년미귀여제시이신정사); 서방님이 서울에서 해가 넘도록 돌아오지 않으므로내가 시를 지어 회포를 펴다 김삼의당(金三宜堂, 1769~1823)신영산 옮김

김삿갓의 한시 '벌목(伐木)' 원문과 풀이

벌목(伐木); 베어진 나무를 안타까워하며 ​ 김병연(金炳淵, 1807~1863)신영산 옮김​

강필신의 한문산문 '자계설(自計說)' 원문과 풀이

自計說(자계설); 내가 한 일을 돌아보며 강필신(姜必愼, 1687~1756)