고전총람(운문) 444

만해의 한시(10) - 옛시인의 운으로 4수

1. 讀 風雅朱用 東坡韻 賦梅花用 其韻賦梅花 (독 풍아주용 동파운 부매화용 기운부매화) ; 에서 주자가 동파의 운을 써서 매화를 읊은 것을 읽고, 그 운으로 매화를 읊다 2. 又 古人梅題下不作五古 余有好奇心試唫 ​ (우 고인매제하불작오고 여유호기심시금) ; 또 옛사람들이 매화를 두고 오언고시를 쓴 일이 없기에 호기심으로 시험 삼아 읊어 보다 3. 春閨怨(춘규원) ; 봄철 규방의 한 4. 征婦怨(정부원) ; 출정 군인 아내의 한

만해의 한시(9) - 이국땅에서 9수

1. 宮島舟中(궁도주중) ; 미야지마로 가는 배 안에서 2. 馬關舟中(마관주중) ; 시모노세키로 가는 도중에 3. 日光道中(일광도중) ; 닛꼬 가는 길에​​ 4. 日光南湖(일광남호) ​; 닛코의 남쪽 호수 5. ​獨窓風雨(​독창풍우) ; 창가를 스치는 비바람 6. 東京旅館聽蟬(동경려관청선) ; 동경 여관에서 매미 소리를 듣고 7. 和智光伯-遺以詩文故答(화지광백 유이시문고답) ; 지광 스님에게 – 남긴 시문에 화답하여 8. 雨中獨唫(우중독금) ; 빗속에 홀로 노래하다 9. 增上寺(증상사) ; 증상사에서