고전 풀어 읽기-총람/풍물한양가

한양가(한산거사) - 9.후시

New-Mountain(새뫼) 2020. 10. 13. 11:26
728x90

9. 후시

 

가시(歌詩)에 왈(曰)

 

북래일맥진청구(北來一脈進靑丘)하니   

북으로 온 한 맥이 청구를 지정하니

 

선리장춘영세후(仙李長春永世煦)을      

선리의 긴 봄이 영세의 아름다웠더라.

 

왕기천년삼각입(王氣天年三角立)이요

왕기는 천년의 삼각산이 섰음이요,

 

인풍만리오호류(仁風萬里五湖流)를    

어진 풍속은 만리의 오호슈가 흘렀더라.

 

지금예악방추로(至今禮樂邦鄒魯)요

이제의 이르러 예악은 나라가 추로요,

 

종고의관속은주(鐘鼓衣冠俗殷周)를

예로 쫓은 의관은 풍속이 은과 주이러라.

 

주상성명동일월(主上盛名同日月)하니

주상의 성명이 일월과 같으시니

 

가등팔역태평구(歌登八域太平久)를

노래가 팔역에 오르매 태평에 날릴러라.

 

 

----------

* 팔역: 조선 8도

 

728x90