한양가(한산거사) - 3.관아 _ 마.의금부

3. 관아

 

마. 의금부

 

의금부(義禁府) 삼당상(三堂上)과 도사(都事)는 열이로다.

춘추필법(春秋筆法) 가지고서 금고찬배(禁錮竄配) 일삼으니

팔십명(八十名) 나장(羅將)이는 알도(―道)에 눈을 박아

상투 끝에 젖혀 쓰고 철릭(天翼) 위에 아청작의(鴉靑鵲衣)

흰 실로 줄을 놓아 임금 왕자(王字) 써서 입고

전옥(典獄)은 수도부(首都府)라 약법삼장(約法三章) 일을 삼고

 

 

----------

* 의금부(義禁府): 중죄인을 신문하는 일을 맡아보던 관아.

* 삼당상(三堂上): 육조(六曹)의 판서(判書)와 종이품의 참판(參判), 정삼품의 참의(參議).

* 도사(都事): 충훈부(忠勳府), 의금부, 중추부(中樞府), 오위도총부(五衛都摠府) 등에 소속되어 관리의 감찰, 규탄 등을 맡아보던 종오품(從五品)의 벼슬. ‘충훈부’는 공신에 관한 사무를 관장하였던 관아.

* 춘추필법(春秋筆法): 대의명분을 밝혀 세우는 사필(史筆)의 논법.

* 금고찬배(禁錮竄配): ‘금고’는 관리가 되는 자격을 제한하거나 박탈하는 것. ‘찬배’는 죄인을 외지로 보내 생활하게 하는 것.

* 나장(羅將): 의금부에 속하여 죄인을 매질하는 일과 귀양 가는 죄인을 압송하는 일을 맡아보던 하급 관리.

* 알도(―道): 지위 높은 사람이 다닐 때, 길을 인도하는 하인이 앞에 서서 소리를 질러 행인을 비키게 하던 일.

* 아청작의(鴉靑鵲衣): 검은빛을 띤 푸른빛의 까치옷 또는 더그레. 하급 관원이나 군사 등이 입었던 검은색이나 청색으로 만든 세 자락의 덧옷.

* 전옥(典獄): 죄인을 가두던 감옥.

* 수도부(首都府): 한양.

* 약법삼장(約法三章): 한고조(漢高祖)가 진(秦)나라를 멸하고, 백성과 약속했던 세 가지 법규. 살인자는 사형하고, 남을 해친 자 및 도둑질한 자는 엄벌하며, 진(秦)나라 법은 폐한다는 것.