신영산, 국어선생으로 살기

기녀 설죽의 한시 '임별차칠송운(臨別次七松韻)' 원문과 풀이

臨別次七松韻(임별차칠송운); 아우 칠송과 이별하며

마시안 해변에서

.

기녀 설죽의 한시 '봉송심처녀귀외조황부원군적소' 원문과 풀이

奉送沈處女歸外祖黃府院君適所(봉송심처녀귀외조황부원군적소); 심처녀가 외조부 황부원군이 유배지로 떠남을 전송하며

이덕무의 '선귤당농서(蟬橘堂濃笑)' _ 12~18 원문과 풀이

12. 내 평생의 즐거움은 글을 읽고 평한 것이라13. 차라리 말을 하지 않는 것이 더 나으리라14. 봄이면 글을 쓰고 그림을 그리리라15. 바둑도 거문고도 시도 술도 즐기지 않아도16. 나를 알아주는 벗을 그림으로 그려두고17. 좀벌레가 향기 나는 글자만 갉아 먹다18. 삼월의 냇가에서 상쾌하게 살아가거니

기녀 설죽의 한시 '송이상사지관외(送李上舍之關外)' 원문과 풀이

送李上舍之關外(송이상사지관외) : 관외로 떠나시는 이상사에게

이황의 한시 '보자계상 유산지서당(步自溪上 踰山至書堂)' 원문과 풀이

* 步自溪上 踰山至書堂 (보자계상 유산지서당) - 李福弘 德弘 琴悌筍 輩從之 (이복홍 덕홍 금제순 배종지); 시냇가로부터 걸어 산을 넘어 서당에 이르다 - 이복홍, 덕홍, 금제순 무리가 따랐다

이황의 한시 '춘일계상(春日溪上)' 원문과 풀이

* 春日溪上 二絶 (춘일계상 이절) ; 봄날에 시냇가에서

이덕무의 '선귤당농서(蟬橘堂濃笑)' _ 1~11 원문과 풀이

1. 주역을 읽으면서 향 피우고 차를 끓이며2. 내 어찌 명산을 유람하지 못하겠나3. 흑룡이여 쇠똥구리를 비웃지 말게나4. 화가와 백정의 마음가짐으로 살아갈지니5. 담담하게 생각하며 도연명을 읽으려니6. 참선하듯 물 위에다 낚싯대를 드리웠네7. 오리처럼 우아하게, 매처럼 장쾌하게8. 고기를 낚으러 고고하게 배 저어가니9. 눈썹에다 맑은 물과 평온한 산을 담고10. 먹고 눕기만 하면 상쾌함을 알지 못하니11. 욕심 없이 희고도 빈 마음으로 살아갈지니

기녀 설죽의 한시 '차박찰방운(次朴察訪韻)' 원문과 풀이

次朴察訪韻(차박찰방운) ; 박찰방의 시에 차운하여