한양가(한산거사) - 4.상점 _ 바.약방

4. 상점

 

바. 약방

 

구리개 좌우 집에 신농유업(神農遺業) 써 붙이고

각색 약이 다 있구나, 수세제중(壽世濟衆) 하리로다.

인삼 사삼(沙蔘) 현삼(玄蔘)이며 황련(黃蓮) 황금(黃芩) 황백(黃栢)이며

진피청피(陳皮靑皮) 대복피(大腹皮)며 감초자초(甘草紫草) 하고초(夏枯草)며

우황타황(牛黃駝黃) 구황(狗黃)이며 웅담구담(熊膽狗膽) 사담(蛇膽)이며

침향정향(沈香丁香) 당사향(唐麝香)과 용뇌용안(龍腦龍眼) 용골(龍骨)이며

소합환(蘇合丸) 광제환(廣濟丸)과 태을환(太乙丸) 소침환(燒鍼丸)과

청심환(淸心丸) 안신환(安神丸)과 포룡환(抱龍丸) 만응환(萬應丸)과

운모고(雲母膏) 우황고(牛黃膏)며 오독고(五毒膏) 신이고(神異膏)며

제중단(濟衆丹) 옥추단(玉樞丹)과 벽온단(辟瘟丹) 자금단(紫金丹)과

옥설금설(玉屑金屑) 진주설(眞珠屑)과 은박금박(銀箔金箔) 호박설(琥珀屑)과

민강귤병(閩薑橘餠) 금전병(金箋餠)과 녹용고(鹿茸膏) 경옥고(瓊玉膏)라.

상백초(嘗百草) 제만민(濟萬民)은 염제씨(炎帝氏) 공덕일세.

물중지대(物重地大) 장할시고, 제왕(帝王)의 도읍(都邑)이라.

 

 

----------

* 구리개: 중구 을지로 입구의 옛 지명. 먼 곳에서 보면 마치 구리가 햇볕을 받아 반짝이는 것 같아 붙인 이름.

* 신농유업(神農遺業): 농사짓는 법을 처음으로 가르쳤다는 신농씨(神農氏)의 유업. 농사를 이르는 말.

* 수세제중(壽世濟衆): 사람의 수명을 연장하고, 모든 사람을 구제함.

* 사삼(沙蔘): 더덕.

* 현삼(玄蔘): 현삼.

* 황련(黃蓮): 깽깽이풀의 뿌리.

* 황금(黃芩): 속서근풀.

* 황백(黃栢): 황벽나무.

* 진피청피(陳皮靑皮): ‘진피’는 오래 묵은 귤껍질, ‘청피’는 푸른 귤껍질.

* 대복피(大腹皮): 대복자의 껍질.

* 감초자초(甘草紫草): 감초와 지치.

* 하고초(夏枯草): 제비꿀의 줄기와 잎.

* 우황타황(牛黃駝黃) 구황(狗黃): ‘우황’은 소의 쓸개, ‘타황’은 낙타의 쓸개, ‘구황’은 개의 쓸개에 병으로 생긴 덩어리.

* 웅담구담(熊膽狗膽) 사담(蛇膽): 곰과 개와 뱀의 쓸개.

* 침향정향(沈香丁香) 당사향(唐麝香): ‘침향’은 침향에서 채취한 향료, ‘정향’은 정향나무의 꽃봉오리를 말린 것, ‘당사향’은 중국에서 나는 사향(사향노루ㆍ사향고양이 등의 수컷의 향낭(香囊)에서 채취되는 흑갈색 가루).

* 용뇌용안(龍腦龍眼) 용골(龍骨): ‘용뇌’는 남방산 나무인 용뇌수(龍腦樹)에서 추출한 결정, ‘용골’은 중국산 열대 과일, ‘용골’은 큰 포유동물의 뼈 화석.

* 소합환(蘇合丸): 사향ㆍ주사(朱沙) 등을 원료로 하여 만든 위장병을 치료하는 약.

* 광제환(廣濟丸): 토하거나 설사하는 병을 치료하는 약.

* 태을환(太乙丸): 태을신정단(太乙神精丹). 간질병이나 독에 중독되었을 때, 젖먹이가 경련을 일으킬 때, 토하거나 설사할 때, 숨을 제대로 쉬지 못할 때, 헛소리할 때, 오한이 날 때 등 모든 악독한 병을 치료하는 약.

* 소침환(燒鍼丸): 젖먹이들이 토하는 것을 막기 위해 젖에 개어서 먹이는 약.

* 청심환(淸心丸): 심장의 열을 풀어주고 마음을 안정시키는 데 사용하는 약.

* 안신환(安神丸): 열로 인해 갈증이 나고 심장이 빠르게 뛰고, 입이 마를 때 사용하는 약.

* 포룡환(抱龍丸): 열로 인해 어린아이들이 경기할 때 사용하는 약.

* 만응환(萬應丸): 뱃속에 뭉쳐있거나 기(氣) 맺혀있을 때 사용하는 약.

* 운모고(雲母膏): 옴이나 부스럼을 치료하는 약.

* 우황고(牛黃膏): 어린아이가 눈이 붓고 아픈 것을 치료하는 약.

* 오독고(五毒膏): 전갈ㆍ뱀ㆍ지네ㆍ두꺼비ㆍ도마뱀 등 독이 있는 다섯 동물의 독으로 만든 독약.

* 신이고(神異膏): 여러 부위의 종기와 입 주위의 부스럼을 치료하는 약.

* 제중단(濟衆丹): 뱃속에 덩이가 생기거나 오줌이 잘 내리지 않을 때 사용하는 약.

* 옥추단(玉樞丹): 음식물을 잘못 먹어서 갑자기 게우고 설사를 하거나, 더위로 체하였을 때 쓰는 약.

* 벽온단(辟瘟丹): 열병을 물리치는 데 유용한 약

* 자금단(紫金丹): 기침이 심해져서 앉지도 눕지도 못하며, 음식을 잘 소화하지 못하는 것을 치료하는 약.

* 옥설금설(玉屑金屑): 옥가루와 금가루. ‘옥설’은 오장을 편안하게 할 때 사용되고, ‘금설’은 정신이 혼미할 때나 해독할 때 사용됨.

* 진주설(眞珠屑): 진주 가루. 피부의 검은 반점을 제거나 안색을 좋게 하는 데 사용됨.

* 은박금박(銀箔金箔): 은과 금을 종이처럼 얇게 편 것. ‘은박’은 오장을 편안하게 하고 심신을 안정시키며 가슴이 뛰는 것을 막는 데 사용되고, ‘금박’은 정신 안정과 해독할 때 사용됨.

* 호박설(琥珀屑): 호박 가루. 진정제와 이뇨제 안질 등에 사용됨.

* 민강귤병(閩薑橘餠): 생강과 귤. 음식이 체하여 복통이나 설사 등을 치료하는 약재.

* 금전병(金箋餠): 차나무의 어린잎으로 떡 같이 만든 것. 정신을 맑게 한다고 함.

* 녹용고(鹿茸膏): 녹용에서 짜낸 기름.

* 경옥고(瓊玉膏): 골수를 돕고 뼈와 근육을 튼튼하게 하며 모든 병을 예방하는 데 사용하는 약.

* 상백초(嘗百草): 신농상백초(神農嘗百草). 신농씨가 온갖 풀을 씹어 맛을 보고 약의 처방을 생각해 냈다는 것.

* 제만민(濟萬民): 만민을 구제함

* 염제씨(炎帝氏): 신농씨

* 물중지대(物重地大): 생산물이 풍부하고 땅이 널찍함.