728x90
日月星辰, 煙雲風雨, 山川草木, 飛潛走蠢, 是乃天地大畫圖也.
人亦畫圖中一物, 以畫圖中物, 作畫圖之事, 是謂畵中之畵.
일월성신 연운풍우 산천초목 비잠주준 시내천지대화도야
인역화도중일물 이화도중물 작화도지사 시위화중지화
; 해와 달과 별, 안개와 구름과 바람과 비, 산과 물과 풀과 나무, 날짐승과 물고기와 길짐승과 곤충,
이것이 곧 천지간의 큰 그림이다.
사람 역시 그림 속의 한 물체이고,
그림 속의 존재로서 그림을 그리는 일을 하니, 이것이 이른바 그림 속의 그림이다.
728x90
'고전 풀어 읽기 > 한시,부' 카테고리의 다른 글
정약용의 한시 '백운(白雲)' 원문과 풀이 (0) | 2024.10.05 |
---|---|
조희룡의 한시 유희삼매(遊戱三昧)-2 (0) | 2024.09.30 |
조희룡의 한시 '일석산방소고' 두 수 원문과 풀이 (0) | 2024.09.28 |
조희룡의 한시 늘그막에 두 수 원문과 풀이 (0) | 2024.09.28 |