728x90
* 辰日聚族小酌(신일취족소작)
; 생일에 모인 가족과 조촐하게 술을 마시다가
* 偶吟(우음)
; 우연히 읊다
* 歸途 將訪甓寺 天熱不果行 (귀도 장방벽사 천열불과행)
; 돌아가는 길에 벽사를 가보려다 날씨 더워 못 갔다
* 伯兄爲延豐倅 將往訪之 途中偶吟
(백형위연풍졸 장왕방지 도중우음)
; 형님이 연풍의 원님이 되었기에, 방문하러 가는 길에 우연히 읊다
728x90
'고전 풀어 읽기 > 한시,부' 카테고리의 다른 글
이항복의 한시(13) - 유배를 당하여 5수 (0) | 2025.02.04 |
---|---|
이익의 한시 '화왕가(花王歌)' 원문과 풀이 (0) | 2025.02.03 |
이항복의 한시(11) - 위급한 나라를 지키려 5수 (0) | 2025.02.01 |
이항복의 한시(10) - 사람들을 기리며 4수 (0) | 2025.01.31 |