728x90
辛亥 八月二十二日 作荏島之役
凡目之所覩心之所記 俱以成詩 聊遣愁鬱
( 신해 팔월이십이일 작임도지역
범목지소도심지소기 구이성시 요견수울 )
; 신해년(1857) 팔월 이십이일 임자도로 유배 길을 떠나게 되었다.
눈으로 본 것과 마음에 기억된 것을 모두 시로 적어
애오라지 근심과 답답함을 풀었다.
728x90
'고전 풀어 읽기 > 한시,부' 카테고리의 다른 글
| 서거정의 한시 '중추십오야 영월(中秋十五夜 詠月)' 원문과 풀이 (0) | 2024.09.17 |
|---|---|
| 서거정의 한시 '중추월(中秋月)' 원문과 풀이 (0) | 2024.09.16 |
| 서거정의 한시 '중추전일일 영월(中秋前一日 詠月)' 원문과 풀이 (0) | 2024.09.15 |
| 장유의 한시 '기우문 이수(祈雨文 二首)' 원문과 풀이 (0) | 2024.09.14 |
